English+GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Helmut Ahner</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Helmut Ahner</span></h1>

</header>

</div>

<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Helmut Ahner</b> (* <a href="25._Januar" title="25. Januar">25. Januar</a> <a href="1928" title="1928">1928</a> in <a href="Dresden" title="Dresden">Dresden</a>; † <a href="25._April" title="25. April">25. April</a> <a href="2014" title="2014">2014</a><sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>) war ein deutscher <a href="Schauspieler" title="Schauspieler">Schauspieler</a> und <a href="Synchronsprecher" title="Synchronsprecher">Synchronsprecher</a>.

</p><p>Er war auch immer wieder Sprecher in den bekannten Europa-Hörspielen.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben_und_Wirken">Leben und Wirken</h2></div>

<p>Helmut Ahner begann 1959 als <a href="Synchronsprecher" title="Synchronsprecher">Synchronsprecher</a> zu arbeiten, später auch als Autor.

</p><p>1962 sprach er <a href="Peter_Lorre" title="Peter Lorre">Peter Lorre</a> in der Rolle des „Dr. Einstein“ für die Neusynchronisation von <i><a href="Arsen_und_Spitzenh%C3%A4ubchen" title="Arsen und Spitzenhäubchen">Arsen und Spitzenhäubchen</a></i>. Ebenfalls eine Neusynchronisation war <i><a href="Dick_und_Doof_%E2%80%93_Die_Teufelsbr%C3%BCder" class="mw-redirect" title="Dick und Doof – Die Teufelsbrüder">Dick und Doof – Die Teufelsbrüder</a></i>, wo er <a href="Stan_Laurel" title="Stan Laurel">Stan Laurel</a> synchronisierte. Als markante Sprechrollen übernahm er Mitte der 1960er Jahre den Part von <a href="Red_Buttons" title="Red Buttons">Red Buttons</a> in <a href="Robert_Parrish" title="Robert Parrish">Robert Parrishs</a> Kriegsdrama <i><a href="Der_Tag_danach_(1965)" title="Der Tag danach (1965)">Der Tag danach</a></i> und den Part von <a href="Ronald_Fraser_(Schauspieler)" title="Ronald Fraser (Schauspieler)">Ronald Fraser</a> als Sergeant Watson in <a href="Robert_Aldrich" title="Robert Aldrich">Robert Aldrichs</a> Abenteuerklassiker <a href="Der_Flug_des_Phoenix_(1965)" title="Der Flug des Phoenix (1965)">Der Flug des Phoenix</a>. 1967 lieh er <a href="Gene_Wilder" title="Gene Wilder">Gene Wilder</a> in der Rolle des Eugene Grizzard in <i><a href="Bonnie_und_Clyde" title="Bonnie und Clyde">Bonnie und Clyde</a></i> seine Stimme.

</p><p>Kinder dürften ihn als <i>Butler Johann</i> aus der Serie <i><a href="DuckTales_%E2%80%93_Neues_aus_Entenhausen" title="DuckTales – Neues aus Entenhausen">DuckTales – Neues aus Entenhausen</a></i> kennen.

</p><p>Als Schauspieler war Helmut Ahner nach einem frühen Engagement im <a href="Theater_an_der_Parkaue" title="Theater an der Parkaue">Theater an der Parkaue</a> in <a href="Berlin" title="Berlin">Berlin</a> Ensemble-Mitglied unter anderem des <a href="Thalia_Theater_(Hamburg)" title="Thalia Theater (Hamburg)">Thalia-Theaters Hamburg</a>.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup> Einige Auftritte für das Kino – zum Beispiel <i><a href="Die_spanische_Fliege_(1955)" title="Die spanische Fliege (1955)">Die spanische Fliege</a></i> (1955) oder <i><a href="Italienreise_%E2%80%93_Liebe_inbegriffen" title="Italienreise – Liebe inbegriffen">Italienreise – Liebe inbegriffen</a></i> (1958) – und das Fernsehen (<i>Gezeiten</i>, 1970) sind neben seinen zahllosen Synchron- und <a href="H%C3%B6rspiel" title="Hörspiel">Hörspiel</a>-Aufgaben bekannt geworden.

</p><p>Helmut Ahner starb am 25. April 2014 im Alter von 86 Jahren. Er wurde auf dem Friedhof von <a href="Neukirchen/Erzgeb." title="Neukirchen/Erzgeb.">Neukirchen/Erzgeb.</a> im Familiengrab beigesetzt.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Filmografie">Filmografie</h2></div>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Film-_und_Fernsehrollen_(Auswahl)"><span id="Film-_und_Fernsehrollen_.28Auswahl.29"></span>Film- und Fernsehrollen (Auswahl)</h3></div>

<ul><li>1951: <a href="Die_Meere_rufen" title="Die Meere rufen">Die Meere rufen</a></li>

<li>1954: <a href="Die_Mausefalle" title="Die Mausefalle">Die Fuchsjagd</a></li>

<li>1955: <a href="Die_spanische_Fliege_(1955)" title="Die spanische Fliege (1955)">Die spanische Fliege</a></li>

<li>1955: <a href="Oh_%E2%80%93_diese_%E2%80%9Elieben%E2%80%9C_Verwandten" title="Oh – diese „lieben“ Verwandten">Oh – diese „lieben“ Verwandten</a></li>

<li>1958: Italienreise – Liebe inbegriffen</li>

<li>1959: <a href="Marili" title="Marili">Marili</a></li>

<li>1960: <a href="Das_kunstseidene_M%C3%A4dchen_(Film)" title="Das kunstseidene Mädchen (Film)">Das kunstseidene Mädchen</a></li>

<li>1970: Gezeiten (Fernsehen)</li>

<li>1971: <a href="Tatort%3A_Der_Richter_in_Weiss" title="Tatort: Der Richter in Weiss">Tatort – Der Richter in Weiß</a> (Fernsehreihe)</li>

<li>1971: König Johann (Fernsehen)</li>

<li>1975: <a href="Tadell%C3%B6ser_%26_Wolff_(Film)" title="Tadellöser & Wolff (Film)">Tadellöser & Wolff</a></li>

<li>1979: <a href="Ein_Kapitel_f%C3%BCr_sich_(Film)" title="Ein Kapitel für sich (Film)">Ein Kapitel für sich</a></li>

<li>1981: Der Fuchs von Övelgönne (Fernsehserie) – Erste Fahrt der UX-3</li>

<li>1985: <a href="Tatort%3A_Tod_macht_erfinderisch" title="Tatort: Tod macht erfinderisch">Tatort – Tod macht erfinderisch</a></li>

<li>1982: <a href="Schwarz-Rot-Gold_(Fernsehserie)" class="mw-redirect" title="Schwarz-Rot-Gold (Fernsehserie)">Schwarz Rot Gold</a> – Kaltes Fleisch</li>

<li>1982: Bananen-Paul</li>

<li>1983: Frau Juliane Winkler (Fernsehen)</li>

<li>1993: <a href="Wehner_-_Die_unerz%C3%A4hlte_Geschichte" class="mw-redirect" title="Wehner - Die unerzählte Geschichte">Wehner - Die unerzählte Geschichte</a> – Wilhelm Pieck</li>

<li>1984: <a href="Diese_Drombuschs" title="Diese Drombuschs">Diese Drombuschs</a> – Das Konzert</li>

<li>1984: Schwarz Rot Gold – Um Knopf und Kragen</li>

<li>1991: <a href="Gro%C3%9Fstadtrevier" title="Großstadtrevier">Großstadtrevier</a> – Sunny Boy</li>

<li>1993: <a href="Wolffs_Revier" title="Wolffs Revier">Wolffs Revier</a> – Poker</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Filme_als_Synchronsprecher_(Auswahl)"><span id="Filme_als_Synchronsprecher_.28Auswahl.29"></span>Filme als Synchronsprecher (Auswahl)</h3></div>

<ul><li>1959: <a href="Unternehmen_Petticoat" title="Unternehmen Petticoat">Unternehmen Petticoat</a></li>

<li>1959: <a href="In_der_H%C3%B6lle_ist_der_Teufel_los!" title="In der Hölle ist der Teufel los!">In der Hölle ist der Teufel los!</a></li>

<li>1959: <a href="April_entdeckt_die_M%C3%A4nner" title="April entdeckt die Männer">April entdeckt die Männer</a></li>

<li>1961: <a href="Vor_Hausfreunden_wird_gewarnt" title="Vor Hausfreunden wird gewarnt">Vor Hausfreunden wird gewarnt</a></li>

<li>1962: <a href="Arsen_und_Spitzenh%C3%A4ubchen" title="Arsen und Spitzenhäubchen">Arsen und Spitzenhäubchen</a></li>

<li>1962: <a href="Ein_Pyjama_f%C3%BCr_zwei" title="Ein Pyjama für zwei">Ein Pyjama für zwei</a></li>

<li>1963: Der Fall Patty Smith – Paragraph 218</li>

<li>1964: Geheimagent S. schlägt zu</li>

<li>1965: Bei Madame Coco</li>

<li>1965: Der Tag danach</li>

<li>1965: <a href="Der_Flug_des_Phoenix_(1965)" title="Der Flug des Phoenix (1965)">Der Flug des Phoenix</a></li>

<li>1966: Arrivederci, Baby!</li>

<li>1967: <a href="Dick_und_Doof_%E2%80%93_Die_Teufelsbr%C3%BCder" class="mw-redirect" title="Dick und Doof – Die Teufelsbrüder">Dick und Doof – Die Teufelsbrüder</a></li>

<li>1967: <a href="Bonnie_und_Clyde_(Film)" title="Bonnie und Clyde (Film)">Bonnie und Clyde</a></li>

<li>1968: <a href="Bizarre_Morde" title="Bizarre Morde">Bizarre Morde</a></li>

<li>1969: Ein Butler in Amerika</li>

<li>1973: Die Nacht, als Minsky aufflog</li>

<li>1977: Der Letzte der feurigen Liebhaber</li>

<li>1987: <a href="DuckTales_%E2%80%93_Neues_aus_Entenhausen" title="DuckTales – Neues aus Entenhausen">DuckTales – Neues aus Entenhausen</a> als <i>Butler Johann</i></li>

<li>1991: <a href="Benjamin_Bl%C3%BCmchen" title="Benjamin Blümchen">Benjamin Blümchen</a> – Benjamin Blümchen als Taxifahrer</li>

<li>1997: <a href="Bibi_Blocksberg_(Film)" title="Bibi Blocksberg (Film)">Bibi Blocksberg</a> – Die Mathekrankheit</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Theater">Theater</h2></div>

<ul><li>1950: Vera Ljubimova: <i>Schneball 14+</i> – Regie: <a href="Charlotte_K%C3%BCter" title="Charlotte Küter">Charlotte Küter</a> (<a href="Theater_an_der_Parkaue" title="Theater an der Parkaue">Theater der Freundschaft</a>)</li>

<li>1951: <a href="Hedda_Zinner" title="Hedda Zinner">Hedda Zinner</a>: <i>Spiel ins Leben</i> – Regie: <a href="Hans_Rodenberg" title="Hans Rodenberg">Hans Rodenberg</a> (Theater der Freundschaft)</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hörspiele"><span id="H.C3.B6rspiele"></span>Hörspiele</h2></div>

<ul><li>1951: <a href="Karl_Georg_Egel" title="Karl Georg Egel">Karl Georg Egel</a>: <i>Das Lied von Helgoland</i> – Regie: <a href="Gottfried_Herrmann_(Regisseur)" title="Gottfried Herrmann (Regisseur)">Gottfried Herrmann</a> (Rundfunk der DDR)</li>

<li>1966/2013: <a href="S%C3%A1ndor_Ferenczy" title="Sándor Ferenczy">Sándor Ferenczy</a>: <i>Die Gentlemen bitten zur Kasse</i> – Regie: Sándor Ferenczy (Kriminalhörspiel – Audio Factory)</li>

<li>Jan Tenner – Meteor des Grauens (40), als <i>Grom</i></li>

<li><a href="Bibi_und_Tina" title="Bibi und Tina">Bibi und Tina</a> Das Zeltlager (10), als Lagerleiter <i>Pingel</i></li>

<li><a href="Benjamin_Bl%C3%BCmchen" title="Benjamin Blümchen">Benjamin Blümchen</a> Als Gärtner (47), als <i>Nachbar</i></li>

<li><a href="Die_drei_Fragezeichen_(H%C3%B6rspiel)" class="mw-redirect" title="Die drei Fragezeichen (Hörspiel)">Die drei Fragezeichen</a>:

<ul><li>und der rote Pirat (34), als <i>Kapitän Joy</i></li>

<li>und der Super-Wal (36), als <i>Slater</i></li>

<li>und der verschwundene Filmstar (50), als <i>Marty Morningbaum</i></li>

<li>Tatort Zirkus (57), als <i>Winkler</i></li>

<li>Pistenteufel (77), als <i>1. Mann</i></li>

<li>Feuerturm (85), als <i>Campingwart</i></li>

<li>Nacht in Angst (86), als <i>Museumsdirektor Peacock</i></li></ul></li>

<li><a href="DuckTales_%E2%80%93_Neues_aus_Entenhausen" title="DuckTales – Neues aus Entenhausen">DuckTales – Neues aus Entenhausen</a> als <i>Butler Johann</i></li>

<li><a href="Knight_Rider" title="Knight Rider">Knight Rider</a> Wie alles begann (1), als <i>Doktor.</i></li>

<li><a href="Pitje_Puck" title="Pitje Puck">Pitje Puck</a> als <i>Notar Kugelkopf</i></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=131725386">Literatur von und über Helmut Ahner</a> im Katalog der <a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">Deutschen Nationalbibliothek</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0014235/">Helmut Ahner</a> bei <a href="IMDb" title="IMDb">IMDb</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.filmportal.de/da73b92624c9454b9ae18bb5774d5c1a">Helmut Ahner</a> bei <a href="Filmportal.de" title="Filmportal.de">filmportal.de</a><span style="display:none"> </span></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.synchronkartei.de/sprecher/990"><span>Helmut Ahner</span></a> in der <a href="Deutsche_Synchronkartei" title="Deutsche Synchronkartei">Deutschen Synchronkartei</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.hoerspielland.de/hl-2.1.1030.html">Verzeichnis der Hörspiele mit Ahner</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20140503233142/http://trauerportal.morgenpost.de/bilder_trauer/2446155901.jpg"><i>Traueranzeige Helmut Ahner</i></a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 3. Mai 2014 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>; JPG) abgerufen am 10. Januar 2021</span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.valaquenta.de/pages/person.php?id=395">valaquenta.de</a></span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text">knerger.de: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.knerger.de/html/ahnerschauspieler_148.html">Das Grab von Helmut Ahner</a></span>

</li>

</ol>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/131725386">131725386</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/33139498/">33139498</a></span> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-10-24" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Helmut_Ahner&oldid=260896892">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>